Chœur des Anges
Répertoire 2014-2015

Accueil

Équipe

Calendrier

Guide du choriste

Engagement

Répertoire

Coordonnées

Dans cette section tu trouveras dans la mesure du possible, des références et des liens pour mieux mémoriser les airs de musique appris à la répétition. Au fur et à mesure que nous intégrerons de nouveaux chants à la répétition, nous viendrons ajouter les informations pertinentes pour t’aider.

Va piensero

Alphabet de Mozart

Annie Cordy

A spoonful of sugar (Mary Poppins)

Canon de la paix  (musique mp3)

(Les) cactus (oral)

C'est de l'eau

C'est la vie en couleurs

Chacun son refrain

Chanson des nais (le Hobbit)

(La) Cueca

Hymne à la beauté du monde

Imagine

It's only a paper moon

I will follow him

Katakataka

Lac Bijou

Mes parents sont bio

Mille colombes

My heart will go on

(Les) oies sauvages

Over the rainbow

Papaoutai

Petit matin

(Les) petits pains au chocolat

(Le) petit chemin Henri Dès

(Le) P'tit bonheur - Félix Leclerc

Rock my soul

Shalom Aleichem

Si j'avais un marteau

Tragnala Roumyana

 Vita totte le vezzose

1. Les oies sauvages – Mes Aïeux

Une magnifique chanson qui invite au rassemblement, à l’union.  Bien que n’importe quel groupe, cause ou idéologie puisse se l’approprier et qu’elle ait été présentée la toute première fois au rassemblement du jour de la terre le 22 avril 2012, ce texte a été choisi par le Chœur des Anges parce qu’il nous parle  de la solidité d’un groupe solidaire et qui s’entraide pour avancer.  C’est là la plus belle leçon à tirer de ces paroles porteuses d’espoir. Puisque nous avons choisi l’oie sauvage comme emblème de solidarité au sein de notre chorale, il semblait tout à fait approprié que nous choisissions cette chanson pour annoncer notre thème.


https://www.youtube.com/watch?v=4RsPgdLYjeM

Paroles de Les Oies Sauvages: (Mes Aïeux)

Elles arrivent au printemps sur les ailes du vents,
par les routes de l'air.
Drôle de géométrie, c'est un fil qui les lie,
Dans leur vole angulaire.
Tout unies a la chaîne derrière l'oie capitaine,
Qui connait le chemin.
Le nid originel, la toundra, les appelles,
Et guide leurs instincts.
Tour à tour elles prendront, la tête du peloton,
le temps d'une gouvernance.
Jusqu'au bout de leurs forces elles bomberont le torse
pour que le groupe avance.
Une fois épuisée, la place sera cédée
a un autre plus fort.
Et le chef volatile, prend la queue de la file,
fier de tous ces efforts.
À chaque nouveau passage, des volée d'oies sauvages
j'entend comme un appelle;
Une voie qui me répète que malgré les défaites
ont a encore nos ailes.
Quelle belle leçon que ces oiseaux nous font
obstinée et fidèle.
Faudra qu'on se console et qu'ensemble on s'envole...
Dans les draps bleus du ciel.
Elles arrivent au printemps sur les ailes du vent
par les routes de l'air.
Drôle de géométrie.
C'est un fil qui les lie dans leur vol angulaire.
Tout unies à la chaîne derrière l'oie capitaine
Qui connaît le chemin.
Le nid originel, la toundra les appelle,
Et guide leur instinct.
Tour à tour elles prendront, la tête du peloton,
le temps d'une gouvernance.
Jusqu'au bout de leurs forces elles bomberont le torse
pour que le groupe avance.
Une fois épuisée, la place sera cédée
à un autre plus fort.
Et le chef volatile, prend la queue de la file,
fier de tous ces efforts. À chaque nouveau passage,
des volées d'oies sauvages j'entends comme un appel…
Une voix qui me répète que malgré les défaites
ont a encore nos ailes.
Quelle belle leçon que ces oiseaux nous font
obstinés et fidèles.
Faudra qu'on se console et qu'ensemble on s'envole...
Dans les draps bleus du ciel.

2. Shalom Aleichem 
Adaptation de Michel Ouremanov (français)

 

Shalom (שָׁלוֹם)  est un mot hébraïque qu'on rend le plus souvent en français par paix. Il peut s'agir de la paix entre deux individus ou entités (particulièrement entre Dieu et l'homme), ou à la paix intérieure, le calme, la sérénité d'un individu. Le mot est particulièrement connu pour être le salut hébraïque (le terme de « salut » recouvre d'ailleurs la même notion), de bienvenue ou de séparation. Un chant pour la paix.  Cette merveilleuse prière, hébraïque à l’origine,  est un appel à la paix entre tous les peuples et qui parle de l’importance de faire valoir l’amitié, la charité et la fraternité afin que les enfants de demain puissent connaître une terre d’harmonie.
Il n’existe pas de version française de ce chant car il est en hébreu mais tu pourras te souvenir de l’air en écoutant et tu pourras suivre ta partition.

 

(chorale avec accompagnement musical)

(chorale de jeunes garçons avec gestuelle)

(chant en hébreu / texte déroulant)

Partition: pdf

3. La cueca

La cueca est la danse  traditionnelle chilienne des huasos. Elle est aussi la danse nationale de la Bolivie. En Bolivie il y a différents types de Cueca.  Elle est déclarée « danse nationale » du Chili depuis 1979. Son origine est incertaine, néanmoins il est certain que cette danse est métissée du fait de sa ressemblance avec les danses espagnoles, mapuches.

Es el destino traidor
Juega con el corazon
Antes me amabas
Ahora me anganas
Con ese triste dolor
 
Como poder subsistir
Es el destino traidor
Sin que me importe la vida
Nunca qui siera olvidar te dolor

Partition (pdf)

Manger Bio est très tendance mais  tout le monde aime bien à l’occasion se permettre un petit régal pas trop légal mais bon pour le moral!... Voici donc une chanson amusante qui décrit bien  le phénomène  dans la famille, surtout quand on est enfant…

Paroles pdf


http://www.youtube.com/watch?v=tW_OJlYsStw   
(version de Pascal Parisot – accompagnement au Ukulele )

Partition (pdf)

5. C'est de l'eau

HISTOIRE DE CETTE CHANSON  qui parle de la nécessité de préserver notre richesse la plus grande sur terre :  C’EST DE L’EAU!
De son enfance à jouer dans l’harmonie Municipale de sa petite ville du Bourbonnais, Jean Nô à la base musicien a attrapé le virus de la comédie musicale et l’envie de devenir chanteur fantaisiste en écoutant Henri Salvador. Le voilà donc pour quelques années d’apprentissage dans les cabarets où il fait ses premières armes d’auteur-compositeur-interprète, suivant les conseils et les ateliers d’écriture du « maître »  Au hasard d’un « casting », il devient animateur sur Canal J en France, la chaîne câblée pour les enfants, puis remarqué par Henri Salvador - qu’il a enfin rencontré - il entre comme « chanteur fantaisiste » dans l’orchestre des « Collégiens ». Il n’en continue pas moins son chemin en solo, enregistre 4 albums, se produit avec ses musiciens dans des salles parisiennes dans les théâtres et centres culturels ou en tournée.
Bien qu’il n’ait jamais eu le projet d’écrire et de chanter des chansons spécialement « pour enfants », Jean Nô, devenu désormais « Monsieur Nô », prend peu à peu conscience que le « jeune public » s’approprie ses chansons et que parents et enseignants les apprécient également ! C’est ainsi qu’au gré de centaines de représentations, il rassemble autour de lui un public très familial « de 7 à 107 ans » venant chanter à tue-tête « Cool Raoul », « On a tous une place au soleil », « Cé ki ka commencé ? », « Suffirait d’un peu d’amour », « Une petite fête entre amis », « La chanson chocolat », « Le tour du monde en 80 jours », « Les crottes de chien blues »…
Parallèlement, il anime depuis plusieurs années des ateliers d’écriture dans les écoles élémentaires et les plus réussies de ces chansons sont enregistrées par une chorale d’enfants « Les Enfantastiques » puis avec version anglophone « The Fantastikids ».

Paroles pdf

http://www.youtube.com/watch?v=jBFzQQ0C4CI  (résultat final du clip)

http://www.lesenfantastiques.fr/enfantastiques3.swf (Version où tu peux trouver le clip et l’histoire de la construction de cette chanson.)

http://www.spd.dcu.ie/MAIN/academic/french/eau1b.htm (version avec mots manquants … si tu as envie de t’amuser à mémoriser…)

Partition (pdf)

6. Alphabet de Mozart

« Mozart » On a fêté il y a quelques années le 250e   anniversaire de la naissance de Mozart.
 Cela a été l’occasion de rappeler qu’il n’était pas seulement le musicien précoce  remportant un succès prodigieux auprès des cours européennes, mais un homme au génie à nul autre pareil – pas assez reconnu à son époque par les puissants, passé la célébrité de l’enfant prodige – et au destin tragique.
Derrière l’apparente et trompeuse facilité de son œuvre se cachent une complexité et un raffinement qui n’en finissent pas d’étonner.

  (animation)

 
(petits chanteurs de Lambres Lez Douai)

Version midi

 7. Annie Cordy - La reine des optimistes…

 

Annie Cordy de son vrai nom Léonie Cooreman est une chanteuse fantaisiste actrice belge, née à Laeken (Bruxelles) le 16 juin 1928.
Très énergique et toujours de bonne humeur lors de ses apparitions en public, elle vante les mérites du sourire, même s'il lui arrive d'incarner des rôles plus graves au cinéma ou pour des fictions à la télévision.
Elle a enregistré plus de 700 chansons,  joué dans une dizaine de comédies musicales, une trentaine de films et de téléfilms, donné près de 10 000 galas.
Le 11 octobre 20041, le roi des Belges Albert II l'a anoblie en lui a conférant le titre de baronne. Elle a choisi pour devise : « La passion fait la force2»  (la devise de la Belgique étant « L'union fait la force »)
Si tu as envie de connaître le personnage d’Annie Cordy et t’amuser un peu sur son site officiel BIENVENUE CHEZ MOI : 
  http://www.annie-cordy.com/Bienvenue_chez_moi.html 

Pour ses chansons :

Cho Ka Ka O (Annie Cordy)

  (version comédie musicale)
  -  PAROLES EN LIGNE SUR YOU TUBE - Clique sur le mot plus au bas du descriptif (début des paroles) et tu as toutes les paroles de la chanson complète. Pour fermer tu cliques sur moins et les paroles se rangent.

Ça ira mieux demain (Anny Cordy)

 (pour entendre la version télévisée à son passage à l’émission Vivement Dimanche en 2012)

Paroles pdf

8. C'est la vie en couleurs

Rémy Bricka est un musicienhomme-orchestre et un chanteur français originaire d’Alsace. Cet ancien ouvrier ajusteur est né le 10 avril 1949 à Niederbronn-les-Bains dans le Bas-Rhin.
Son plus grand succès fut La Vie en couleurs (1976). Le single Elle dit bleu elle dit rose s’est vendu à 250 000 exemplaires.  Outre les versions françaises, il a sorti des versions allemandes de Petite fille du roi (Lakritz und Pfefferminz) et Chanter la vie (Freunde zu haben).   En mai 2008, Rémy Bricka fit sa réapparition avec Julien Doré, dans le single de ce dernier, « Les limites ».

Hé ! Hé !

On dormira demain
Viens prends-moi par la main
La fête vient d'arriver
Avec ses lumières
Et ses cavalières
Surtout les manèges enchantés

Les ours en peluche
Et les fanfreluches
Pour toi je les gagnerai
Ca y'est je devine
Que les carabines
Te font peur, je suis désolé

C'est la vie en couleur [wip !]
Tiens voilà le marchand de ballons 
C'est des cris et des fleurs
Les manèges tournent à l'unisson
C'est la vie en couleur [wip !]
Il faut sortir et en profiter
Dépêchez-vous d'aller faire un tour
On peut trouver le grand amour
Sur le grand-huit ou la grande roue
Le monde tourne autour de nous
Hé ! Hé!

Dans le labyrinthe
Les lumières éteintes
J'essaierai de t'embrasser
Dans le train fantôme 
N'aie pas peur des gnomes
Je suis là pour te protéger
Les marchands de nougat
Et de barba papa
Sauront bien te consoler
Nous reviendrons dormir
Loin du bruit et des rires
Mais tu ne voudras pas rentrer

C'est la vie en couleur [wip !]
Tiens voilà le marchand de ballons 
C'est des cris et des fleurs
Les manèges tournent à l'unisson
C'est la vie en couleur [wip !]
Il faut sortir et en profiter
Dépêchez-vous d'aller faire un tour
On peut trouver le grand amour
Sur le grand-huit ou la grande roue
Le monde tourne autour de nous

La la la, la la la
La la la la la la la la
La la la, la la la
La la la la la la la la
La la la, la la la
La la la la la la la la

Dépêchez-vous d'aller faire un tour
On peut trouver le grand amour
Sur le grand-huit ou la grande roue
Le monde tourne autour de nous!
[wip !]

9. CHACUN SON REFRAIN (Jacques Michel)

Jacques Michel, né sous le nom de Jacques Rodrigue le 27 juin 1941, est un auteur, compositeur, interprète et musicien québécois dont les textes ont été repris par beaucoup d’artistes québécois et français. Sylvain Cossette a fait un succès de sa reprise de "Pas besoin de frapper", et Gérard Lenorman donnera un nouveau souffle à "Amène-toi chez nous" en 1995. La version 2004 québécoise de Star Académie a utilisé comme chanson thème le grand succès de Jacques Michel "Un nouveau jour va se lever". Chacun son refrain a été créé en 1972.

Version mp3

Paroles pdf

10. Imagine

Cette chanson de John Lennon…  IMAGINE… est considérée comme une des meilleures chansons pop jamais créées, le magazine Rolling Stone la consacrant troisième plus grande chanson de tous les temps ayant façonné le rock and roll1. La chanson a également reçu, en 1999, un Grammy Awards, remis à John Lennon (alors décédé) et Plastic Ono Band pour sa signification historique ou qualitative.
 
Combien de fois entendons-nous à cette période de l’année surtout « Paix sur la terre »? John Lennon a su traduire cette phrase en une magnifique chanson… Voici le clip original avec les paroles…

Paroles :Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... 

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

11. TRAGNALA ROUMYANA (Chant et danse Bulgare)

(dans la langue originale mais facile à écouter pour mémoriser air)

 

Concert chorala adulte

Voici la partition PDF pour que tu puisses répéter à la maison.

Fichier Midi

12. VIVA TOTTE LE VEZZOSE (RENAISSANCE ITALIENNE)

Un chant  italien qui rend hommage aux femmes où celles-ci sont décrites comme charmantes, aimables, gracieuses, ayant de belles manières et n’étant pas cruelles… qu’elles vivent pour toujours car ce sont elles qui dispensent le plus grand bonheur, dit la chanson joyeux!


(Chorale adulte où les voix sont faciles à identifier pour la pratique)

Partition pdf

13. LE P’TIT BONHEUR – FÉLIX LECLERC

Félix a ouvert les portes de la francophonie aux chanteurs québécois d’aujourd’hui  en Europe…  Ce fut le premier à traverser l’océan pour faire reconnaître qu’ici aussi il y avait du talent et que nous pouvions plaire à un public international

C'est un petit bonheur que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer il s'est mis à crier  
«Monsieur, ramassez-moi, chez vous ramenez-moi
Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade
Si vous n'me cueillez point, je vais mourir, quelle ballade
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture»
 
J'ai pris le p'tit bonheur, l'ai mis sous mes haillons
J'ai dit : «Faut pas qu'il meurt, viens t'en dans ma maison»
Alors le p'tit bonheur a fait sa guérison
Sur le bord de mon cœur, y'avait une chanson
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié
Ma vie de désœuvré, j'avais des goûts d'la r' commencer
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m'faisaient des peines
J'prenais mon p'tit bonheur et j'lui disais : «C'est toi ma reine»
 
Mon bonheur a fleuri, il a fait des bourgeons
C'était le paradis, ça s'voyait sur mon front
Or un matin joli que j'sifflais ce refrain
Mon bonheur est parti sans me donner la main
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du cœur
Il s'en allait toujours la tête haute, sans joie, sans haine
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure
 
J'ai bien pensé mourir de chagrin et d'ennui
J'avais cessé de rire, c'était toujours la nuit
Il me restait l'oubli, il me restait l'mépris
Enfin que j'me suis dit, il me reste la vie
J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux
Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux 
...Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux

14. I WILL FOLLOW HIM

Cette chanson de Peggy March a célébré ses 50 ans en 2013.  Ce succès repris en intensité lorsqu’il a été ré- interprété pour le film « Sister Act »… (en français :  Rock’n nonnes) par Whoopi Golberg. PAROLES EN LIGNE SUR YOU TUBE - Clique sur le mot plus au bas du descriptif (début des paroles) et tu as toutes les paroles de la chanson complète. Pour fermer tu cliques sur moins et les paroles se rangent.

15. OVER THE RAINBOW

Tiré du film original « le magicien d’OZ » où Judy Garland chantait cette chanson pour la toute première fois…    Over the Rainbow   a été présentée et remaniée maintes et maintes fois par différents artistes de calibre international. Elle ne passe pas de mode et se prête à de multiples interprétations.

Voici la vidéo originale du film avec paroles EN LIGNE…

 16. Rock my soul

Chanson « GOSPEL » par excellence!... Ce chant spirituel soulève les ROCK MY SOUL foules et incite à la joie de vivre!  Il a été partout autour de la planète… C’est une forme de prière joyeuse sans frontière de pays ou de religion!

Il n’y a malheureusement pas de version francophone en ligne mais tu peux facilement mémoriser l’air et répéter en suivant la partition ci-dessous…

Partition pdf